ТОПОНИМИКА. ГОРОДА И СТРАНЫ

ЭЛЬТОН

- соленое бессточное озеро на С. Прикаспийской низм., Волгогр. обл. Естествоиспытатель П.-С. Паллас, 1773 г. объяснял название из калм. Алтан-Нор 'эолотое озеро', что связывал с красноватым цветом соляного раствора. Это же объяснение в словаре А. Щекатова , где приводится также форма Элтонское озеро, позже встречающаяся в ряде документов XIX - начала XX в. Образование этой формы возможно от фамилии Элтон. Действительно, ряд авторов считает, что оз. названо по фамилии находившегося на русск. службе англичанина Джона Эльтона, который в 1737 или 1741 г. занимался добычей соли в озерах Заволжья и владел землями в этом крае. Если образование Эльтон из тюрк., калм. altyn спорно, то из англ. Elton (Элтон) более вероятно писать об Эльтоне (ср. русск. традиц. Альберт, Бристоль вместо Алберт, Бристол и мн. др.). Однако для доказательного установления этимологии необходимо выявление раннего (до 1737 г.) названия озера и документальное подтверждение существования некоего Элтона и его роли в истории озера. См. также Энгельс.

Прочитано: 3166 раз(а)