ТОПОНИМИКА. ГОРОДА И СТРАНЫ

СЫРДАРЬЯ

- река, впадает в Аральское море; Таджикистан, Узбекистан и Казахстан. В разное время река была известна под различными названиями. Др.-греч. авторы Страбон (на рубеже н. э.) и Птолемей (II в. н. э.) упоминают эту реку как Яксарт - 'жемчужная река'; это название калькируется в др.-тюрк. рунических памятниках VII-IX вв.: Йенчуогуз 'то же'. Средневековые араб, авторы называют реку Сейхан; этимология этого названия неясна, но есть гипотеза, что оно перенесено арабами из Юж. Турции, где текут реки Сейхан и Джейхан (ср. также Джейхун - араб. Амударья). Кроме того, в средневековых источниках встречается ряд названий этой реки, образованных от названий городов, местностей, оазисов: Оби-Фаргона ('ферганская река'), Оби-Худжанд ('река Худжанда'), Нахраш-Шаш ('шашская река', по ташкентскому оазису Шаш), Банокат-Дареси ('река Баноката') и т. п. Современное название Сырдарья (узб. Сирдаре) получает распространение лишь в XIX в.; компонент даре (русск. традиц. дарья) - 'река' споров не вызывает, но объяснение компонента сир вызвало ряд этимологии. С привлечением различных иран. и тюрк, языков сир объяснялось как 'обильный', 'хороший', 'просторный', 'верховный', 'главный', 'ясный' и т. д. Реалистичнее мнение В.В. Бартольда, который отмечал возможность образования сир от этнонима населения, обитавшего по ниж. течению этой реки. Совр. сводка родоплеменных наименований содержит сир, шир 'тюрки', а также многочисленные генонимы, образованные от этой основы. См. также Кайраккум, Кувасай, Теренозек, Чирчик.

Прочитано: 5073 раз(а)